Yes they both can be easily accessed, those caps should just pop right off and there should be a rubber seal around them. you have access but still not easy to get to, You also have two more in the fish boxes You probably need to access from both ...
