These may help. The problem with the drain may be due to rotted core material. If the core material checks out with a moisture meter or hammer then the fitting should be accessible from the mid cabin on the port side
4-5 psi is not acceptable oil pressure at any speed. It sounds like it may be an issue with the electronics. A good mechanic would hook up a mechanical analogue gauge and verify that the actual oil pressure is within specifications.
