I have a 2016 SLX350 with the identical problem. Dealer has disassembled the venting system and all parts checked ok. I observed while this was done. The vent is external, not thru the filler pipe. I conclude this is a design problem in the fuel tank...