I had the same exact problem. My mechanic said it was the engine and it probably needed the fuel injectors cleaned. Seemed strange to me as it was only making noise when in gear, forward or reverse. Turns out the mechanic was correct. Replaced fuel f...